If you wish to translate a French script for a technical conference in Burma, or translate medical documents from English to Burmese, you’ll need to find a top-rate translation company for the job. When looking for a Burmese translation company, the first thing you need to do is ask yourself: “What do I need translation for?”
You might need professional translation in order to connect more intimately with the Burmese market or even improve your correspondence with Burmese businesses. A good Burmese translation service provider should be able to deliver quality work through their certified multilingual translators who work with the language combination or specific field knowledge that you require.
Quality Language Translation Services for Burma
Your Burmese translation agency should be able to deal with various scenarios and translation (or localization) applications, from translating parables from the English King James Version of the Bible for evangelical purposes, to improving communication between local Burma businesses with overseas ones.
If you want the best Burmese translation company, you should know specifically what you’re looking for. You should also be on the lookout for translation services that include document translation, corporate translation services, technical term translation, desktop publishing, case studies, voiceover work, and certified translation, among many other specific offerings.
Aside from those, you should also search for companies that have been around for quite some time. This will assure you that they have a wide breadth of experiences and thus, know the intricate logistics that go in translation work that’s delivered online through email in the form of documents and sound files. That’s the kind of Burmese translation company that you should be looking for: a company that has been offering high-caliber Burmese translation services for projects, both big and small, for many years. It should be the kind of translation agency that’s capable of handling brochures, military tactical training materials, marketing material, company reports, websites, and so much more.
Indications of Good Burmese Translation Services
Proper research is the key to landing professional translation services from the best of the best Burmese translators. You can gauge the quality of such companies through their hiring practices (i.e., they request ISO 9001:2008 and EN 15038 certification from the translators they employ) and the success their clients have gotten in Myanmar through their assistance (this is where the referrals come in, which are usually done only by the most satisfied of clients). Having contract linguists instead of freelancer or outsourced ones is another good indicator of success.
Your Burmese translation agency should demonstrate cultural awareness, linguistic accuracy, faithfulness balanced with readability, and accuracy in their services across the board. Furthermore, if they offer translation services available for maintenance manuals, medical consultations, technical files, proposals, bids, press releases, legal documents, product labels, and the like, consider that another indication of a dependable Burmese translation company.
You don’t want run-of-the-mill translation that detracts from your attempts at communication and branding in Myanmar. Instead, you’ll want exceptional translation services from the start that’s spearheaded by the best linguistic specialists around. With proper research, you can find these experts online and through referrals.